LA BOISERIE PAVILLAISE - SONS DE LA FERME

Enregistrements sous licence CC0 1.0 (domaine public).
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

oiseaux-haies.ogg : Ambient Bird Sounds - isaiah658 / OpenGameArt
https://opengameart.org/content/ambient-bird-sounds

poule.ogg : Henhouse - DenisChardonnet / BigSoundBank
https://bigsoundbank.com/henhouse-s0282.html

Passage en mono, normalisation et compression Ogg Vorbis, 32 kHz.
Extraits espaces et localises autour des arbres et de la poule.
Le son de saut existant (sound/jump.wav) reste inchange et suit le volume des actions.

CHANT DU COQ
Rooster crowing, Filo gèn', 2021.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rooster_crowing.ogg
Licence choisie : CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Adaptation : mono, filtrage 140–2700 Hz, niveau réduit et fondus, encodage Ogg.
Cet enregistrement adapté reste sous CC BY-SA 4.0.

MODELES DE VOLAILLES
Poule et coq : Cestmir Dammer (Čestmír Dammer), pour le projet Kelgar.
Textures originales derivees de photographies de Rick Hoppmann.
Licence originale : CC0 1.0, declaration comprise dans chacune des archives.
Sources : https://opengameart.org/content/chicken-animated
          https://opengameart.org/content/rooster-animated
Licence : https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Adaptations pour La Boiserie Pavillaise : materiaux PBR, textures partagees
compressees, echelle, selection et export des animations, masque de variations
de plumage. Poussin derive de la poule : crete retiree, proportions de tete
et de queue adaptees, echelle et plumage modifies. Aucune animation de combat.
Les geometries, squelettes et textures sont reutilises entre les animaux.

FLEURS ET FEUILLAGES
Fleurs originales modelisees pour ce projet, couleurs par sommet. Atlas de feuillages genere avec l'outil de creation d'images OpenAI et compresse pour le web.


CHOUETTE HULOTTE — HULULEMENTS NATURELS NOCTURNES
Chouette hulotte (Strix aluco), enregistrements naturels de Le tiroir du fond.
Sources primaires : BigSoundBank / LaSonotheque
« Tawny Owl #3 » (son 3459) : https://bigsoundbank.com/tawny-owl-3-s3459.html
« Tawny Owl #4 » (son 3460) : https://bigsoundbank.com/tawny-owl-4-s3460.html
Licence annoncee sur chaque page : CC0 1.0 (domaine public).
https://bigsoundbank.com/licenses.html
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Fichiers Ogg originaux conserves sans changement de vitesse ni de hauteur.
Lecture ponctuelle a faible volume et fondus courts ; aucune synthese du chant.
Espece presente dans toute la Normandie, notamment ses bois et bocages :
https://normandie.lpo.fr/oiseaux-de-normandie/inventaire-oiseaux-de-normandie-effectifs-et-populations/chouette-hulotte/


Ciel clair photographique : Kloofendal 48d Partly Cloudy Pure Sky — Poly Haven.
Source : https://polyhaven.com/a/kloofendal_48d_partly_cloudy_puresky
Licence : CC0 — https://polyhaven.com/license
Fond JPEG derive du HDR 2K : exposition et encodage couleur adaptes au rendu ; le soleil du cycle reste dynamique.